La rentrée des classes aura lieu le vendredi 15 septembre 2023 à 7.50 heures.

L'horaire des cours se présente de la façon suivante:

• Pour le cycle 1: Lundi, Mercredi et Vendredi: 7.50 heures - 12.00 heures et 13.45 heures - 15.25 heures
• Pour les cycles 2-4: Lundi, Mercredi et Vendredi: 7.50 heures - 12.00 heures et 13.45 heures - 15.30 heures
• Mardi et Jeudi: 7.50 heures - 12.00 heures

Le matin les cours commencent à 7.50 heures et l’après-midi à 13.45 heures. Les enfants qui viennent plus tôt à l’école sont soumis à la responsabilité de leurs parents. Ils ne peuvent ni entrer dans l’école ni dans leurs salles de classes, jusqu’à ce que le premier bus arrive (Cycle 1 inclus). Ils n’ont pas accès à la Maison Relais, sauf s’ils y sont inscrits. Le personnel éducatif de la Maison Relais s'occupe seulement des enfants qui sont inscrits pendant ce temps à la Maison Relais et il est également seulement responsable pour ces enfants.

Sont admissibles dans l'éducation précoce à partir du 15/09/2023

• les enfants nés entre le 01/09/2019 et le 31/08/2020.

La fréquentation de l'éducation précoce n'est pas obligatoire. 

Le transport des enfants du précoce est à assurer par les parents. Ils ne peuvent pas profiter du transport scolaire. Les enfants domiciliés à Weiswampach peuvent néanmoins faire usage du service "Pedibus".

Horaire des cours de l'éducation précoce

Tous les enfants inscrits au précoce visitent le précoce tous les jours le matin entre 7:50 heures et 12:00 heures. Les lundis, mercredis et vendredis après-midi sont facultatifs. Les parents concernés ont été invités à indiquer les plages de présence de leurs enfants au cours du mois de janvier 2023.

Un accueil pour les enfants du précoce sera assuré le matin à partir de 7.30 heures jusqu’au début des cours et l’après-midi entre 13.35 et 13.45 ainsi qu'entre 15.25 et 15.45. Cet accueil est gratuit et ne fait pas partie des services offerts par la Maison relais.

Absence

Toute absence doit être communiquée au plus tard pour 8.30 heures aux enseignants du cycle 1 -précoce. (voir ci-dessous dans la rubrique "Contactez le précoce")

Veuillez également avertir la maison relais de l'absence de votre enfant.

Réunion des parents

Une réunion d'information pour les enfants du précoce aura lieu le 20 septembre 2023 entre 17:00 et 19:00 heures.

Sont soumis à l'enseignement obligatoire du cycle 1.1 et 1.2

• Cycle 1.1 - les enfants nés entre le 01.09.2018 et le 31.08.2019
• Cycle 1.2 - les enfants nés entre le 01.09.2017 et le 31.08.2018

Informations importantes pour le début de la nouvelle année scolaire

Absence

Toute absence doit être communiquée au plus tard pour 8.15 heures aux enseignants du cycle 1 (voir ci-dessous dans la rubrique "Contactez le cycle 1")

Chaque absence devra être jusitifée par une excuse écrite que votre enfant devra apporter le jour où il/elle reprend les cours.

À partir du troisième jour, une attestation médicale est obligatoire pour les enfants du cycle 1.

Veuillez également avertir la maison relais de l'absence de votre enfant.

Matériel scolaire:

Les enfants nécessitent une trousse vide. Le reste du matérial sera acheté par les institutrices. Vous recevrez une facture détaillée au début de l’année scolaire. 

Votre enfant a besoin chaque jour :

• d’un sac à dos sans ficelles fines
• d’une collation (pour le matin)
  Nous veillons à une collation saine: des tartines, des fruits, un yaourt dans une boîte à tartines.
  Les enfants reçoivent du lait et de l‘eau à l‘école. Les sucreries sont interdites.
• gourde d'eau

Les affaires suivantes restent à l‘école:

• des pantoufles
• des chaussettes antidérapantes (pour l’airtramp)
• des vêtements de rechange (jogging, slips, chaussettes, ….)
• un pantalon imperméable (pour la forêt)
• des bottes en caoutchouc/chaussures de marche (pour la forêt)
• des chaussures de sport qui ne font pas de traces sur le sol (semelles blanches)

Veuillez s.v.p. marquer le nom de votre enfant sur toutes ses affaires !!!

Réunion des parents

Une réunion d'information pour les enfants des cycles 1.1 et 1.2 aura lieu le 22 septembre 2023 à 19.00 heures.

Le matériel scolaire dont les enfants du cycle 2 ont besoin peut être consulté ci-dessou en téléchargeant le fichier "Matériel scolaire - Cycle 2"

Une réunion d'information pour les parents aura lieu:

• Cycle 2.1 A (Géraldine Hanf) : lundi 18.09.2023 en français à 20:00h, en luxembourgeois à
  19:00h
• Cycle 2.1 B (Simone Wilmes) : lundi 18.09.2023 en français à 19:00h, en luxembourgeois à
  20:00h
• Cycle 2.2 A (Andrée Spaus) et Cycle 2.2B (Filipe Marques) : jeudi 21.09.2023 en français à
  19:00h, en luxembourgeois à 20:00h

Le matériel scolaire dont les enfants du cycle 3 ont besoin peut être consulté ci-dessou en téléchargeant le fichier "Matériel scolaire - C3..."

Une réunion d'information pour les parents aura lieu:

• Cycle 3.1A (Romy Haas) et Cycle 3.1B (Ida Lutgen): mercredi 20.09.2023 en luxembourgeois à 18:00h, en français à 19:00h
• Cycle 3.2A (Tun Rodrigues): mercredi 20.09.2023 en luxembourgeois à 18:00h, en français à 19:00h
• Cycle 3.2B (Véronique Oswald): mardi 26.09.2023 en français à 18:00h, en luxembourgeois à 18:30h

Le matériel scolaire dont les enfants du cycle 4 ont besoin peut être consulté ci-dessou en téléchargeant le fichier "Matériel scolaire - C4..."

Les réunions d'information pour les parents auront lieu:

• C4.1A Alexandra: Mardi 19.09.2023 à 18:00h en luxembourgeois, à 19:00h en français
• C4.1B Nathalie: Mercredi 27.09.2023 à 18:30h en luxembourgeois, à 19:30h en français
• C4.2 Lynn: Mardi 19.09.2023 à 18:00h en luxembourgeois, à 19:00h en français

• le congé de la Toussaint commence le samedi 28 octobre 2023 et finit le dimanche 5 novembre 2023 ;
• le jour de la Saint-Nicolas : les classes de l’enseignement fondamental chôment le mercredi 6 décembre 2023 ;
• les vacances de Noël commencent le samedi 23 décembre 2023 et finissent le dimanche 7 janvier 2024 ;
• le congé de Carnaval commence le samedi 10 février 2024 et finit le dimanche 18 février 2024 ;
• les vacances de Pâques commencent le samedi 30 mars 2024 et finissent le dimanche 14 avril 2024 ;
• jour férié légal : mercredi le 1^er mai 2024 ;
• jour férié légal de la Journée de l’Europe / jour de congé pour l’Ascension : jeudi 9 mai 2024 ;
• jour de congé pour le lundi de Pentecôte : lundi 20 mai 2024 ;
• le congé de la Pentecôte commence le samedi 25 mai 2024 et finit le dimanche 2 juin 2024 ;
• les vacances d’été commencent le mardi 16 juillet 2024 et finissent le dimanche 15 septembre 2024.

Enfants habitants les localités de Binsfeld, Holler, Breidfeld, Beiler ou Leithum

Les enfants qui habitent les localités de Binsfeld, Holler, Breidfeld, Beiler ou Leithum peuvent, à l'instar des années précédentes, profiter du transport scolaire.

Attention: les enfants du précoce ne sont pas admis au transport soclaire. 

Enfants habitants la localité de Weiswampach

À l'instar des années précédentes, les enfants de certains quartiers de la localité de Weiswampach peuvent profiter du service "Pedibus". Les 3 points de rassemblements du Pedibus sont:

• Cité Kiämmel
• Urenerweeg
• Mairie - Om Leempuddel

Avant le début des cours, les enfants se rassemblent au point de rassemblement le plus proche de leur domicile et sont accompagnés par un salarié de la commune jusqu'à l'école. Après l'école, ils sont accompagnés à partir de l'école jusqu'à leur point de rassemblement. 

Les autres enfants peuvent toujours profiter du transport scolaire.

Attention: les enfants du précoce peuvent uniquement profiter du service "Pedibus" et non pas du transport scolaire.

La carte interactive ci-dessous vous permet de localiser l'arrêt de bus/pedibus le plus proche de votre domicile. Un clic sur l'arrêt en question affiche des informations supplémentaires (horaire...)

Si vous souhaitez que votre enfant fasse usage du service Pedibus, veuillez l'y inscrire avant le 1er septembre 2023 en faisant usage du formulaire d'inscription

Considérant que le ramassage scolaire/Pedibus est  G R A T U I T E M E N T  offert par la commune, les responsables communaux prient les parents de bien vouloir faire profiter leurs enfants dans l'intérêt de la  sécurité routière, de ce service.

Une circulation trop élevée dans les alentours du complexe scolaire augmente inévitablement le risque  d’accidents sur le site. Le cas échéant, le parking „KISS & GO“ doit être utilisé. Les parents d’élèves du cycle 1 utiliseront à cet effet les emplacements de parking le long du terrain de football. Les parents d’élèves des cycles 2-4 utiliseront les emplacements de parking auprès du hall sportif. Plus de détails sur notre carte interactive

Aucune surveillance n'est proposée pour les enfants non accompagnés par leurs parents pour le trajet entre le parking auprès du hall sportif et l'entrée de l'école (et vice-versa). Les parents qui ne veulent pas laisser leurs enfants faire le trajet tout seul sont priés de les accompagner eux-mêmes.

Semaine du sport du 6 au 10 mai 2024

Fête scolaire le 10 ou 11 juillet 2024

En comptant sur votre conscience et sur votre responsabilité pour contribuer activement à la sécurité de votre/vos enfant(s).

Le corps enseignant laisse rappeler le règles suivantes:

Toutes sortes d’appareils électroniques (portables, tablette, appareils photos, mp3-Player, jeux, …) sont interdits à l’école.

• Pendant les récréations des cycles 2-4, il est interdit aux enfants de rouler dans la cour avec des engins tels que « Rollerblades », Skateboards…
• En temps de pluie, mettez des vêtements et chaussures imperméables. Les parapluies ne sont pas adaptés dans des foules d’enfants, comme à la récréation.
• Les chewing-gums sont interdits à l’école et au bus

Pour des raison de décence, les enfants ne sont pas autorisés à porter du maquillage ainsi que des vêtements jugés inconvenants.

Les hauts (chemises, t-shirts) ne doivent pas contenir des messages de violence, à caractère sexuel, de vulgarité, etc Il est interdit de porter des blouses et t-shirts courts laissant le nombril dénudé ou les sous-vêtements à découvert.

Les pantalons courts « Shorts » et jupes doivent être d’une longueur convenable.

Les chaussures avec talons ou roulettes sont interdites.

Le port de couvre-chefs est interdit pendant les cours (bonnets, casquettes, capuchons, ...) sauf dérogation pour raisons religieuses.

L'accueil des enfants scolarisés se fait dans la maison relais "Kuarregärtchen". 

Sont admissibles à la maison relais tous les enfants du cycle 1 à 4 de l'enseignement fondamental.
Priorités d'admission aux enfants de:

• familles résidentes, habitant la commune de Weiswampach
• familles monoparentales
• familles exposées au risque de pauvreté et menacées d'exclusion sociale
• familles où les deux parents travaillent

L'inscription se fait directement auprès de la Maison Relais.

Pour toutes questions supplémentaires, veuillez s.v.p. vous adressez directement aux responsables de la maison relais.

L'assocation des parents d'élèves de la commune Weiswampach organisera cette année différentes activités, à savoir:

• 28 octobre 2023: Fête Halloween dans la salle des fêtes à Holler
• 11 novembre 2023: St. Martinsfeier à Weiswampach
• 9 décembre 2023: Marché de Noël à Binsfeld
• 3 février 2024: Fête de carneval dans la salle des fêtes à Binsfeld
• du 7 au 9 juin 2024: Kirmes à Weiswampach
• du 13 au 14 juillet 2024: Hike pour les enfants du Cycle 4.2

L'association des parents d'élèves est toujours à la recherche d'aide. Contactez-les si vous souhaitez donner un coup de mains.

L'objectif:

Le « Service Krank Kanner Doheem » offre une garde individuelle à domicile pour enfants malades.

Ceci permet aux parents de poursuivre leur activité professionnelle et aux enfants de se rétablir dans les meilleures conditions et dans leur milieu familial.

Les demandes de familles monoparentales sont considérées en priorité.

Les tarifs:

Le revenu imposable du ménage sera pris comme base de calcul pour la participation aux frais de garde.

Pour les familles monoparentales le certificat de composition de ménage, établi par la commune est indispensable.

Les frais de parking et de trajet sont à charge des parents: ½ heure de déplacement pour la ville de Luxembourg. 1 heure de déplacement pour toutes les autres communes du Grand-Duché.

Les gardes:

Les gardes ont lieu entre 7:00 et 19:00 heures. La durée d’une garde ne peut pas dépasser 9 heures de suite.

Une visite médicale est indiquée au 2ième jour de la garde. Toutes les collaboratrices du «Service Krank Kanner Doheem» ont une formation dans le domaine socio-familial et participent régulièrement aux formations internes.

Pour tous renseignements supplémentaires:

Tél: 48 07 79

Lundi - jeudi de 7:00 à 12:00 et de 14:00 à 18:00 heures.

Vendredi de 7:00 à 12:00 heures.

Répondeur de 18:00 heures jusqu’au lendemain 7:00 heures.

Le service est fermé les weekends et jours fériés. (Répondeur)

L’inscription au «Service Krank Kanner Doheem» se fait par Fiche d’inscription qui se trouve en ligne sur le site :  https://skkd.lu/inscription

Pour faciliter l’organisation des gardes, il est préférable de téléphoner au bureau au 48 07 79 pour organiser une garde.

Frédérique Koedinger
Responsable
Service Krank Kanner Doheem